1688 en español: guía para buscar, traducir y comprar por imagen
Respuesta rápida
1688.com es la plataforma mayorista nacional de Alibaba en China y está en chino; no tiene versión oficial en español. Para usarla en español, traduce la página con el navegador, busca productos por foto con una extensión y compara precios por cantidad. El envío internacional suele requerir un agente o transitario.
Paso a paso
- 1
Abre 1688.com en Chrome
Entra con el navegador de escritorio y activa la traducción de páginas al español.
- 2
Busca por foto
Sube una imagen, haz clic derecho en una foto o selecciona una zona de la pantalla y elige 1688 como plataforma.
- 3
Revisa precios y mínimos
Mira la escala de precios por cantidad, el pedido mínimo (MOQ), el peso y el tiempo de envío.
- 4
Traduce imágenes y especificaciones
Usa un traductor de imágenes para tablas de medidas, materiales y embalaje.
- 5
Organiza el envío
Confirma que el vendedor envía al extranjero o usa un agente o transitario en China.
1688 en español: guía para buscar, traducir y comprar por imagen
1688.com es el gran mercado mayorista de Alibaba para compradores dentro de China. Muchas fábricas que aparecen en otros sitios con precios internacionales venden aquí en yuanes y por cantidades. El problema para quien habla español: no existe una versión oficial en español. Esta guía explica cómo moverse igualmente.
Qué es 1688
1688 es la plataforma mayorista nacional de Alibaba. Sus vendedores son fábricas, mayoristas y comerciantes, y los precios suelen mostrarse por tramos según la cantidad.
| Taobao | 1688 | Alibaba.com | |
|---|---|---|---|
| Orientación | Consumidor en China | Mayorista nacional | Compradores internacionales |
| Idioma | Chino | Chino | Varios, incluido inglés |
| Pedido | Desde 1 unidad | A menudo con mínimo | A menudo con mínimo más alto |
| Moneda | Yuan | Yuan | Dólares y otras |
Algunas fuentes señalan que la misma fábrica puede tener dos anuncios distintos con precios y mínimos diferentes, así que conviene comparar.
Paso 1: traducir la página
Abre 1688.com en Chrome de escritorio y activa "Traducir al español" con clic derecho. La traducción cubre menús y textos, pero no las imágenes. Los nombres de materiales y la jerga técnica pueden salir mal traducidos, y ventanas emergentes o mini aplicaciones pueden seguir en chino.
Paso 2: buscar por imagen
Si no conoces el nombre del producto en chino, parte de una foto:
- Sube un archivo desde el icono de la extensión, haz clic derecho en una imagen o selecciona una zona de la pantalla.
- Elige 1688 como plataforma.
- Abre varios resultados y compara.
La extensión Taobao Image Search permite cambiar la plataforma entre Taobao, 1688 y Alibaba para la búsqueda por imagen.
Paso 3: leer precios, MOQ y variantes
- Precio por tramos: el precio baja al aumentar la cantidad.
- MOQ: pedido mínimo; algunos listados aceptan una unidad, muchos no.
- Variantes: color, tamaño y paquete cambian el precio.
- Peso y medidas: determinan el coste del envío.
Paso 4: traducir tablas y especificaciones
Las tablas de medidas, materiales y embalaje suelen ser imágenes. Usa un traductor de imágenes o la selección de zona de pantalla, y compara las cifras con el original.
Paso 5: envío, aduanas y riesgos
- 1688 está pensado para el comercio interior; las ventas al exterior suelen requerir un agente o transitario.
- El coste total incluye producto, transporte interior, flete internacional, comisiones y aduanas.
- Pide muestras antes de un pedido grande.
- Desconfía de pagos fuera de la plataforma.
Términos útiles en 1688
| Chino | Español | Dónde aparece |
|---|---|---|
| 起批量 | Pedido mínimo | Ficha del producto |
| 一件代发 | Envío de una unidad (dropshipping) | Ficha del producto |
| 厂家 | Fábrica | Perfil del vendedor |
| 批发 | Mayoreo | Listado |
| 货源 | Fuente de suministro | Listado |
| 定制 | Personalizado | Ficha del producto |
| 发货地 | Lugar de envío | Ficha del producto |
| 运费 | Gastos de envío | Pago |
Cómo comparar tres proveedores
- Busca el producto por foto en 1688.
- Abre tres vendedores y anota precios por tramo, pedido mínimo y peso por caja.
- Pide una muestra a cada uno.
- Compara calidad, tiempo de entrega y comunicación.
- Haz un primer pedido pequeño antes de uno grande.
Qué cuesta realmente
Precio de fábrica no es precio puesto en tu puerta. Suma transporte interior en China, flete internacional, comisión del agente, impuestos y posibles devoluciones.
Consejos
- Prueba con un pedido pequeño.
- Guarda capturas de las condiciones acordadas.
- Compara el mismo producto en Taobao y Alibaba.
La extensión es independiente y no está afiliada a Alibaba Group.
Preguntas frecuentes
¿Hay 1688 en español?
No hay versión oficial en español. Se usa en chino y se traduce con el navegador o extensiones.
¿Qué diferencia hay entre 1688 y Alibaba.com?
1688 es el mayorista nacional chino en chino y con precios en yuanes; Alibaba.com está orientado a compradores internacionales, con listados en inglés y mínimos más altos.
¿Puedo comprar una sola unidad?
Algunos listados lo permiten, pero muchos exigen un pedido mínimo. Revisa el MOQ en cada producto.
¿Cómo busco un producto si no sé el nombre en chino?
Busca por imagen: sube una foto o selecciona una zona de la pantalla y elige 1688 en la extensión.
¿1688 envía a España o Latinoamérica?
Normalmente solo envía dentro de China. Para el envío internacional se usa un agente o transitario, con costes y aduanas aparte.
Busca en 1688 y Taobao por foto desde cualquier página
Sube una imagen, haz clic derecho en cualquier foto o selecciona un área de la pantalla. La extensión también traduce páginas e imágenes en chino.
Añadir a ChromeTaobao Image Search es una extensión de navegador independiente y no está afiliada ni respaldada por Taobao, Tmall, 1688 o Alibaba Group. Las normas, tarifas y menús de las plataformas cambian: revisa las páginas oficiales antes de pagar.